To try and clarify. I would prefer to off road on US National Forests and BLM when camping. However, those areas are posted with street legal signs.
My understanding is, AZ MVD requires a vehicle to be street legal, a registration and license plate is required for that, as do the US National...