Newer Baja mini bikes are common to pick up used or as a project on c’list, Facebook marketplace, etc. they are relatively affordable and parts are available. I’ve see a lot of custom builds with them.
im partial to vintage builds, but the bikes can be costly to buy and even more costly to find parts. Regardless, Part of the enjoyment of a build is the search. Whatever you decide on, the ultimate reward is the experience.