Many people do things like this. If i had to do this, rather then just adding a little more metal, i would add a whole other bolt to it that way you could grab the bolt head, rather then have to use the vise grips. It works both ways though. Another option would be to drill out the broken bolt...