The bottom one appears to be a grease fitting, perhaps for the gear shift lever. The other one looks like it may be a remote grease fitting for the sprocket/output shaft. I have seen cases that have a bearing in them to support the sprocket shaft and this would eliminate the need to take the cover off to lubricate that bearing.