That just gave me a killer idea..
Use Gorilla crystal clear semi flexible tape, & apply to the plate over the ''whole'' engine mating surface,, in a couple ''or so'' layers.
Then you can also trim it with a knife,, if you have parts of it sticking out once the engine is mounted.
You definitely want to prep the plate good though,, with alcohol pads or something.
That tape actually has a bit of adhesion/curing factor to it after awhile also,, & is ''very'' stout.
It's also pretty thick,, & in a couple or so layers,,, I think it would help with a little bit of dampening.
Think I' am going to try that my next build .
I