That doesn't look critical... yet... but know this; that the lifter gallery (the area in question),
is typically welded for reinforcement. In your case, it could be a repair
and reinforcement.
The exhaust valve is the one that gets most of the attention as it can break under
race conditions.