Source found!
The model is 3d printed so any changes can be done easily and fast. It took just about an hour after work yesterday and I have sourced a place here in the usa, that can produce the seat back vinyl for me with the space in the middle for the logo. I will be calling and talking to the owner on the phone today and discussing the project details. They can do small runs. And yes the vinyl was heat pressed not sewn.
Below is the test imprint in leather I placed on my seat for size comparison. The test imprint is the exact same size as the original even tho it looks slightly larger in the pic.
Have a wonderful day and I will keep yall posted on the progress!