Wow...there's no way to even take the forks off... what were they thinking?
I would remove the bars and clamps...grind the weld from around the bolt, and add a new piece in there/(Use the bottom plate to outline your template.
Fix it right, it's a Bonanza.