What's your goal and budget? Have you ever worked on one of these engines before? Big tire or small tire bike?
You could do a stage 1 setup that's just an air filter, header and carb rejet or go balls out with the billet parts, big cam, big valve head, big Mikuni carb, roller rockers, etc.... A stage 1 setup should run you under $100, while going with an all out build will cost in the thousands.
If you have one of the big tire Coleman bikes, a stage 1 setup with a torque converter will probably be the best bang for your buck.