Haha, welcome to the site -- I've overlooked a decal on a bike when I first started out. It was there in plain english and I totally overlooked it. If you need an original Rupp lighted H35 for your bike, let me know. It's a year later (1969), but probably the closest thing to original you're going to find