Given the scarcity of that recoil, I would look into adapting another type onto that engine.
If you find one, you might help everyone else looking for a recoil.
Can you post a picture of the side of the engine where the recoil mounts? I have a ton of old chainsaw parts to look at.