An under-the-seat jackshaft?
Which jackshaft do you need? The two speed or the single speed? I have a 2-speed available. If you need a single-speed, buy a blank 12" jackshaft and a couple of sprockets on OldMiniBikes and make your own.
I have a tank too, but it's got a big dent on the end directly below the taillight