Engine mounting plate looks like swiss cheese, bolts look undersize and what is with the spacer plate under engine?
Second look, it seems it is an adapter plate, bottom frame engine plate is still junk, flex city.
Don't like the looks of the rear axle plate either, put a bar across the top of it to rear bend in frame.
Lot's of tension in chain, let out just a little, remember "bend don't break"
If you get a new mounting plate, cut out the old one, you can eliminate the adapter, less parts the better.
You need someone with a welder.