Are you sure now you are asking the correct question, I answered your question as you posted it, you said tire.You sound like you are in over your head…
It would be far easier to adapt the dirt bike swing arm as a whole( wheel,axle,disc brakes with mounting brackets, caliper)to the mini bike...