Thank you for going to the trouble of posting the pics! Very helpful.
I believe what you have is a Falcon [early] that would not accept a Briggs and some one got the bumper jack out of mom's car and opened up the frame! The jackshaft was eliminated and the rear wheel turned around so the sprocket would line up with a Briggs engine clutch. Is that what you see?
Again, thank you.