engine is much newer than the bike, but thats a good engine choice for that bike!!!! Bike itself overall looks like something workable. mostly there, typical little things like grips and tires are wrong, that just means they were using it.
I would roll with that engine, unless you have to be a stickler for "period correct". One thing that will differ on it compared to what came on it that you need is the "header" for the exhaust. The current engine you have will not have NPT threads into the exhaust port for the 1/2" screw in fitting that they used on those bikes. For your application though that not really an issue as in 1971 Rupp made a flange "header" for the black widow which can be used and workable with the stock exhaust system. Or your can adapt a Blackwidow straight pipe exhaust onto a 1970 by adding a mount tab under the seat too. (its a better way as the 1970 exhuast was not in a good location far as rideability but it looked cool :laugh:
good thing about any of that is Jim kise is repopping both and used exhaust are usually available as well since there were alot of these bikes made.
blackwidowmotorsports.com is the site to check out for exhasusts, parts breakdowns, and just about any Rupp part that is currently being reproed or availalbe.
here is the difference in the "headers" left is the standard thread in they used on enduro's and roadsters on the right is the one they used on the Blackwidow which was a "high performance" version they only sold in 1971
This was a 1970 roadster (same as your enduro only with the lighting package) That I test fit a blackwidow carb, pipe, etc. when I was building it, not a great shot of the exhaust but it will work fine on the 1970 frame.
same bike as above one with the stock exhaust installed, that incidentally does have the blackwidow fange mount header as the thread for the other style on this block was buggered up.