I believe the information i provide to be correct. Here's some proof...
Below is a picture of a Roadster2 frame (fresh black paint) versus a Rupp Swinger frame (original finish). The red arrow shows the difference in the frame area on the motor plate and where it connects to the foot pegs on the Roadster2 versus Swinger.
Next up is the wheel size. I believe the Rupp swinger uses 10" wheels. I'm not 100% sure, as I don't have a complete Swinger... But if you compare the Rupp Swinger swingarm to the Rupp Roadster2 (roadster is repainted black), you can see the length difference. The 10" rupp swingarm is shorter than the roadster2 swingarm. The lengths should be 11.5" from center pivot point to back tip of the swingarm (10" wheels). Where on a 12" wheel bike, the Rupp swingarm center pivot to end is 12.5" long.
To prove that frame in question is really a Swinger, here's the serial number tag....
I mean i could be wrong, but this evidence seems convincing, and hence why i posted the information.