Do you have the original throttle? If so, you need to uncrimp the cable from the gear rack and pull that cable out. Then you can use a standard cable and crimp it back in. Harder than it sounds, but I did it...and all I have is a hammer and screwdriver!
I sold my Powell a while back, but I went to Napa for the belt! It is not like a regular TAV belt