Speaking as a HFT employee, they are all functionally the same. Each one will make at least 6.5 HP.
Speaking as a mini bike enthusiast, the differences lie in the cylinder head and emissions controls. The 69727 and 69730 are pretty much the same model, except 69727 is CARB and EPA compliant, for the California market, while the 69730 is EPA compliant for the other 49 states. Both the 69727 and 69730 feature a "wedge" style cylinder head and can be identified by the shiny stamped valve cover. The other model, 60363, is often referred to as a "hemi" style head and can be identified by it's dull gray cast valve cover. The combustion chamber forms a hemispherical shape rather than a wedge shape. Hemi head designs in the automotive world were lauded for having better flow and burn characteristics. Hemi heads can also accommodate larger valves than a comparable "wedge" design.
The 69727 and 69730 have been on the market longer than the 60363 and thus it's easier to find hop up parts for them, but the parts availability for the 60363 is quickly catching up. Many websites that sell hop up parts for these engines will specify if a part (if it's not compatible with both designs) is designed for "old style predators" (the "wedge" head 69727 and 69730), or "new style predators" (the "hemi" head 60363).
Now I may have missed something in my research, but I haven't seen anything that conclusively shows that, with the same mods, the hemi design on these engines makes more power than the wedge design. There is theoretically more potential in the hemi design, especially as you get up in the rpms. I believe the valves on the hemi are bigger, with the intake measuring 27mm and the exhaust 25mm, while the wedge head has 25mm intake and 24mm exhaust. This is conducive to top-end power, but may be detrimental to low end torque.
TL;DR: Ultimately I would recommend the hemi predator, 60363. It's a newer design and it theoretically has more power potential than the older 69727 and 69730 engines. Out of the box, I suspect you would not notice a difference performance-wise between the two.