I recently had a similar problem with the same type of carb on my old Briggs.
The engine would start on the first pull, idle just fine, but die when the throttle was opened.
After removing the carb, replacing the diaphragm and spraying Gumout throughout, still same symptom.
The fix was taking the wire from a bread tie and cleaning out the port on the right.
View attachment 299870