If you can feel the score with your fingernail, its too much. If its lightly scored, i would just polish it up with some sand paper. also, unchromed and chromed become confused quite often, i have many "chromed" pistons, they are just coated so the engine doesn't seize (just like you said), they are not necessarily always shiny, although they can be, I would go on 4cycle and ask the guys there if its chromed or not with part numbers and such, also if you see any of the chrome flaking off then its a chromed piston, (obviously) but then you cannot use it, it will eventually all flaake off and lose the coating causing your engine to seize , aluminum to aluminum