As long as the other two buttons on the trailing edge are still good you should be okay. The reason they are there is when you are coasting, the pulley will rotate backward and if the spring can't hold the backtorque, the buttons on the backside of the pulley will limit the amount the pulley can rotate.
Honestly, just buy another set of buttons. They're like $5 on OldMiniBikes.