Daniel, if the 390 isn't working right, try the genuine Mikuni (VM22-133). I hear it's sort of a crap shoot sometimes with that carb on a 212, not sure why or what the problems are. The Mikuni's a good fit for a 212, has a 1mm larger throat (22mm with the Mikuni vs. 21mm on the 390) & is really easy to swap out the main jet. There's a bolt on the bottom of the bowl which has the jet attached. Just a 10mm wrench, 6mm for the jet & then replace the bolt. No gaskets or seals to deal with, I like simple.
If you decide to go to the Mikuni, try the 130 main jet with the needle in the middle position as a starting point. If you get the assortment from 100 (the normal jet size is too lean) to 190, you will have what you need. Sometimes cheaper to buy the assortment than to go with individual jets.
GPS makes a manifold that fits well & you're up & running. Not sure if they have one with the vacuum inlet for your pump, but they're good guys to deal with on the phone, really knowledgeable & helpful on this stuff.
Waiting to see how you like the GX390 & how it runs with the jetting that works, never tinkered with one on a build.