Yes to shimming them... Same deal as with raceseng rollers... That is why they sold shim sets... I just use a washer of varying thickness to get them right... You are using lash caps?
Depending on your geometry I have used Honda lash caps on SS valves... Just ground them down to fit...