Look for a kill switch/ headlight/turn signal switch on ebay for a pocket bike. That would be the simplest to incorporate everything into one switch. Use a rechargeable battery with LED's and you should be set. You will just have to filter through all the lights on ebay to find what might work for you. I have been looking and there are literally a million choices out there....
Doug