I personally have been highly against nitrous since its inception into sport compact cars. Its just too risky, all it takes is a light lean spot in your fuel curve to melt your engine. I'd be especially worried about the exhaust valve burning.
Remember, that short burst is just that.. a short burst. Our carbs arent equipped to deal w/ a change of TWICE the flow over a split second interval (the carb would have to keep up w/ the nitrous' flow). Now maybe if you had a stand-alone carb that only worked for the nitrous, I think it could be done cleanly!
A lot of car racers run direct intake injection (not directly to the cylinder, but to the intake) using an extra fuel injector in the intake pipe. Thats where I got the idea from. But I think it cant be done on a single carb, possibly done w/ a secondary carb JUST for the nitrous...