A snag/bench grinder to grind the ends of the pins and a screwdriver/chisel to knock the plate off ... easy peasy ... just did that 20 mins ago!
On a side note a bench grinder with a stone wheel on one side and a wire wheel on the other is a must for any home shop! Just my 2-cents!