OP
My Dad runs a wet kit on a World Formula engine. Not sure which kit exactly, but it was made for single cylinder, came with bottle, 2 solenoids, fuel pump, lines, and generic jets, he ordered more for tuning. We had to add a battery and a switch. I def wouldn't call it a mess of wiring. There are a ton of tuning hours/runs on the bike but it runs fast and safe. I think he is using a Walbro carb, forget what size. But we had to change both jets until we reached a point where we were just changing fuel jets. Reading the plug after each change told us whether there was more in it or not.
You're already running a solenoid, etc so adding another solenoid and fuel pump shouldn't be a big deal. Then your bike should run fine without the nitrous and only add the extra fuel when nitrous is engaged.